節目四：一夜長大
20.11.2021 (Sat) 1710
百老匯電影中心 BC
設映後談｜黃嘉瀛主持
考試的弦外之音、關係的決裂、偶像的真面目、家庭的創傷⋯⋯從不知天高地厚，到發現世界的背面，我們就這樣一夜長大。七部分別來自香港、日本、台灣和緬甸的短片，從女性角度出發，訴說成長的心事。就算出錯，就算看似無謂，但至少為自己留下記錄
本地競賽作品
貓孩子
張重生
國立臺灣藝術大學 電影學系學士
香港、台灣｜2020｜15′｜劇情
國語對白，中英文字幕
2020 MOD 微電影暨金片子創作大賽 – 愛達華劇本獎
在學校天台上一隻被遺棄的貓，把天晴跟家寧連結在一起。未久，接二連三地發生在天晴身上的事，讓家寧甚感無力、喘不過氣來，到底兩人結緣是福還是禍？
張重生
畢業於臺灣藝術大學電影系，在學期間曾編導過三部劇情短片，當中《聚》更入圍了第41屆金穗獎學生組最佳劇情片，現為一名自由藝術工作者。
daisycheung0027@gmail.com
評審評語
導演話意念源起於童年遺憾。實在都勾起我嘅個人回憶……
故事有呢度好。走到去台灣，用台灣演員拍，一樣抵達內心。
難得真摰，加上處理有度就更得人鍾意嘞。兩位小演員好可愛。
香城幸存者
包靖怡
Experimental Animation MFA, School of Film/Video, CalArts
香港 | 2019｜7′｜劇情 、動畫
粵語、英語對白，中英文字幕
2020 ifva獨立短片及影像媒體比賽 動畫組特别表揚
2020 薩格勒布國際動畫電影節 學生組評審團獎
2019 新千歲機場國際動畫電影節 入圍賽評審團獎
颱風吹襲期間，小課室內正在舉行英文聆聽。 學生努力保持專注，思緒卻在錄音內外遊走。
包靖怡
香港流動影像藝術家，作品多探討後殖民時期香港身份和權力結構的轉移。
lou.ppau@gmail.com
評審評語
公開試元素親切感十足，然而對外地觀眾亦有趣味，故事短小精悍，兩年過後，仍充滿深意。
青春荒廢
簡寶怡
香港浸會大學 電影學院 創意電影製作高級文憑
香港｜2020｜24′｜劇情
粵語對白，中英文字幕
「沒有人保證過甚麼，是你選擇去相信。」
樂婷和家嵐圍在電腦前揮動螢光棒，大喊着韓語應援，為屏幕另一端的演唱會而感動流淚。她們是學生追星族，為偶像付出金錢、時間和無盡的愛。她們認為這樣的日子會是永遠，但當有天遠在天邊的偶像來到面前，卻為她們的關係帶來改變⋯⋯
簡寶怡
二十二歲，畢業後曾任劇集場記、助理編劇和自由工作者。非常認真的以成為一名專業編劇為目標。
poyikan@gmail.com
評審評語
作品直面處理追星、「賣腐」（queer baiting）、私影、同性情愫和成長的題目，描寫得坦誠赤裸，技術或有沙石，但仍不減驚艷。
ephwaipi
吳卓恩 楊適榕
香港中文大學 新聞與傳播學院本科學士
香港｜2019｜8′｜劇情、紀錄
粵語、英語、法語對白，中英文字幕
2019 辛丹斯電影節 : 香港短片比賽 優秀作品
2019 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 公開組入圍
過譽的青春背後，是兩個想造反的靈魂，幻想向世界廣播她們的宣言。
楊適榕 吳卓恩
楊適榕為 Nowness Asia 的影像製作人，吳卓恩則在一間本地影片製作公司工作。她們仍然是兩個不安分和熱愛自由的靈魂，對於這世界還有很多要控訴。
ephwaipi@gmail.com
評審評語
爽快，隨性，充滿玩味。炫目畫面背後，是對學校、宗教以至性別真摰叩問。作為給自己的FYP，或者本就不需要強說意義。
亞洲學生作品
接近無限浩瀚的藍
川添彩
東京藝術大學 大學院映像研究科
日本｜2020｜11′｜劇情
日語對白，中英文字幕
香港首映
2020 康城國際影評人週
2020 紐約電影節
男孩與鞦韆，巨鯨與碧海藍天……揮之不去的閃靈，是夢，抑或成長的記憶？
一場疑幻似真的光影實驗，震撼康城國際影評人週。童年時家鄉血紅的海，311的餘震糾纏不清，日本新晉導演川添彩為鮮活的記憶抹上一層夢的藍調，在看似毫無關聯的碎片中，嘗試拼湊出存在之本質。
川添彩
生於1989年。2014年畢業於多摩美術大學，師承塚本晋也及青山真治。投身電影行業後，於2019年就讀東京藝術大學（大學院映像研究科碩士課程），師承黑澤清和諏訪敦彦。
水中的女孩
黃詩柔
台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所
台灣｜2021｜8′｜動畫
無對白
香港首映
2021 高雄電影節 國際短片競賽 台灣組金火球大獎
2021 金馬獎 最佳動畫短片提名
2021 安錫國際動畫影展 畢業作品競賽入圍
壁癌脫落的房間裡，女人正等著補過的牆面風乾，一邊摸著腿上的疤，回憶著一段愛情。《水中的女孩》是一部使用水彩與粉彩逐格上色的手繪動畫。手繪溫柔的質地與主角痛苦的情感形成強烈對比，以此描述失戀之後傷口癒合的歷程，並且進一步藉由修復壁癌的時光，體現創傷平復的漫長。
黃詩柔
獨立動畫導演、插畫家。擅長以手繪動畫探討女性感官、感覺的視覺化，動畫風格像是被包裹在細膩、柔軟的雲朵中。作品入圍安錫、薩格雷布等國際影展，並且列入國美館典藏。
心之碎片
Nan Khin San Win
Yangon Film School
緬甸｜2021｜13′｜紀錄
緬甸語對白，英文字幕
香港首映
2021 山形國際紀錄片節 千波萬波競賽 特別表揚
2021 首爾國際女性電影節 最佳亞洲短片入圍
緬甸戰火連天，人民處於水深火熱之中，不為人知的是，無數性暴力罪行同時正在黑暗中發生。逃離克耶邦的年輕女導演決意回到家鄉，以鏡頭紀錄那片森林中的無聲吶喊。她找來同樣曾受傷害的女村民，兩代女人在光影中細訴那不可言喻的傷痛，與無法磨滅的傷痕……
Nan Khin San Win
出生及成長於緬甸克雅邦的包拉克鎮。在參加Yangon Film School (YFS) 校友舉辦的工作坊時發掘對電影創作的熱愛。「我想揭示克雅邦許多隱藏的故事。」她在2020年加入 YFS 時說道。《心之碎片》為她首部執導的自傳式紀錄片。
